Я использую SMplayer YouTube. Он поставляется с Smplayer, который вы устанавливаете в программном центре ubuntu. Он записывает видео с YouTube. очень простой и простой в использовании.