Я узнал, как это сделать. В расширениях просто снимите флажок «Показывать Banshee в звуковом меню», и это отключает звуковое меню.