У меня не возникло проблем с использованием статической сборки, предоставленной проектом FFmpeg. Есть ссылки в http://ffmpeg.org/download.html
Загрузите нужную версию / сборку (32 или 64 бит), затем поместите исполняемый файл в свой $PATH (например, ~/bin). Если он помещен в ~/bin, вы можете выйти из системы, затем войти в систему или просто запустить . ~/.profile, чтобы ваша оболочка узнала, что она находится в $PATH. Теперь вы можете просто ввести ffmpeg, и будет использоваться новая статическая сборка.
Например:
% wget http://johnvansickle.com/ffmpeg/builds/ffmpeg-git-64bit-static.tar.xz
% tar xJvf ffmpeg-git-64bit-static.tar.xz
% cd ffmpeg-git-20150427-32bit-static
% ./ffmpeg
ffmpeg version N-45164-g46778ab- http://johnvansickle.com/ffmpeg/ Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers
built with gcc 4.9.2 (Debian 4.9.2-10)
[...]
Будучи полностью статическим, не должно быть проблем с различными версиями Linux (до предел, ядро должно быть не слишком старым).
Из Virtualbox:
Чтобы установить последний виртуальный бокс, сначала удалите предыдущие версии Virtualbox, набрав команду:
sudo apt-get remove --purge virtualbox*
Затем добавьте источник:
sudo add-apt-repository "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian trusty contrib"
Добавить ключ:
wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
Затем, чтобы установить do:
sudo apt-get update && sudo apt-get install virtualbox-5.0