Если приложения GUI были предложены в Инструменте сравнения файлов и каталогов? не делайте этого для вас, попробуйте diff -rq /path/to/one /path/to/other спокойно переписывать оба каталога, регистрируя только различия с экраном.