Просто запуск Tomboy должен загружать его в область индикатора (это не старый апплет, поэтому он больше не отображается в этом меню):