Виртуальный бокс с рабочим столом Ubuntu 14.04.3

Вы должны сделать это на live CD, отключите все свои разделы, включая swap, и сделайте это пошагово. В настоящее время sda5 и sda6 смонтированы, поэтому вы не можете работать с ними.

С живого компакт-диска сначала отключите все свои разделы (вы можете сделать это в gparted меню).

[d2 ] Затем по шагам -> Увеличить размер sda4 -> применить изменения -> увеличить размер sda5 -> применить изменения.