Я рекомендую обновить с 14.04 до 15.04, но это не удается

Каждый раз, когда я перезагружаю свой полностью обновленный ноутбук под управлением Ubuntu 14.04 amd64, я приветствую это диалоговое окно при входе в систему:

Когда я нажимаю кнопку «Да, обновить сейчас» Я вижу этот очень перспективный диалог:

Ubuntu 14.04 amd64

Но когда я нажимаю кнопку «Upgrade» и введите мой пароль. Я вижу это:

Я могу со 100% уверенностью сказать, что нет проблемы с сетью (я прослушивание интернет-радиостанции при написании этого в моем браузере).

Итак, я решил посмотреть, смогу ли я уговорить более значимые сообщения об ошибках, снова выполнив обновление с помощью командной строки. Я открываю терминал и запускаю команду sudo do-release-upgrade. Я получаю следующий журнал:

lennart@katana:~$ sudo do-release-upgrade 
[sudo] password for lennart: 
Checking for a new Ubuntu release
Err Upgrade tool signature                                                     
  403  Sorry, not allowed to fetch that type of file: vivid.tar.gz.gpg         
Err Upgrade tool                                                               
  403  Sorry, not allowed to fetch that type of file: vivid.tar.gz             
Fetched 0 B in 0s (0 B/s)                                                      
WARNING:root:file 'vivid.tar.gz.gpg' missing
Failed to fetch
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem. 
lennart@katana:~$

Итак, теперь я в тупике. Нет ли способа выполнить это обновление? Где я должен искать способы продолжения или устранения этой проблемы? Я очень люблю свою текущую установку, она настроена отлично, и она довольно бесшумная. Я действительно хотел бы сохранить его, если это возможно.

Любые советы приветствуются. Спасибо!