Есть ли способ имитировать “ щелкнуть и перетащить ” используя клавиатуру?

Я отмечаю (во время написания этого), что libreoffice в oneiric - это версия 3.4 для Oneiric.

Чтение однорискового плана - libreoffice будет обновляться для lucid / maverick / natty, когда один из них был успешно протестирован / построен. Это будет либо через PPA, либо через стандартный репозиторий backports.

EDIT (10/10/11): PPA теперь обновлен v3.4.3 - backports еще не обновлен [!d3 ]

Пока мы ждем - см. этот oneiric blueprint о том, как обновить до последней версии Libreoffice.