Сначала убедитесь, что вы работаете, и просто удалите запись в Software Center> Edit> Sources или удалите строку в своем исходном списке.
gksu gedit /etc/apt/sources.list
Чтобы узнать свою архитектуру
uname -a