Свойства элемента отображаются в байтах с запятыми

Nautilus теперь следует локальным настройкам вашего пользователя, это означает, что он будет использовать запятую для вас, но указывает на другого пользователя, который использует испанский язык как свой язык.

Вы не можете реально легко меняйте его. Вы можете изменить способ форматирования чисел для своего пользователя, но это повлияет на все программы. Или вы можете отслеживать и компилировать источник nautilus, чтобы получить более старое поведение, но это выглядит слишком много для этого небольшого эффекта.