с Eclipse 4.4 (Luna), я обнаружил, что простое перемещение разархивированной установки Eclipse из моего домашнего каталога в / opt было достаточным для того, чтобы он появился на Launcher.