Вы ищете DMC UPNP. К сожалению, они немного тонкие на земле - поиграйте с gupnp-av-cp (из gupnp-tools), который должен начаться как минимум.