После многих поисковых запросов я нашел ответ на вашу проблему. Ваш код
mkfs.vfat -F 32 ./testImage
Вам нужно указать размер кластера.
mkfs.vfat -s 16 -F 32 ./testImage
Надеюсь, что это поможет.