вы должны добавить их в группу sudo, а не в группу администратора. Раньше была группа администратора, но она была изменена на группу sudo, и если вы сделали ее для группы sudo, тогда она больше не будет запрашивать пароль.
Для получения дополнительной информации и лучшего понимания
Вы также можете запускать обновления через терминал, используя команды:
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade