Невозможно обновить juju от 1.25.3 до 1.25.4 из-за отсутствия инструментов

Я пытаюсь обновить версию juju от 1.25.3 до 1.25.4. но я получаю ошибку

juju.cmd supercommand.go:429 no matching tools available

Используется репозиторий

add-apt-repository ppa:juju/stable to install juju.

$ juju version
1.25.3-trusty-amd64

$ juju upgrade-juju --version 1.25.4 --debug                                                                                                        
2016-03-09 17:26:31 INFO juju.cmd supercommand.go:37 running juju [1.25.3-trusty-amd64 gc]                                                                      
2016-03-09 17:26:31 DEBUG juju.api api.go:154 trying cached API connection settings - endpoints [10.1.1.151:17070]                                              
2016-03-09 17:26:31 INFO juju.api api.go:266 connecting to API addresses: [10.1.1.151:17070]                                                                    
2016-03-09 17:26:31 INFO juju.api apiclient.go:262 dialing "wss://10.1.1.151:17070/environment/f7065ef7-c5e7-4a40-8f7e-67717f0fd984/api"                        
2016-03-09 17:26:31 INFO juju.api apiclient.go:194 connection established to [10.1.1.151:17070] to [10.1.1.151:17070 node1.maas:17070] - resolving hostnames        
2016-03-09 17:26:36 DEBUG juju.network hostport.go:162 removing unresolvable address "node1.maas": lookup node1.maas: no such host                              
2016-03-09 17:26:36 DEBUG juju.api api.go:497 API addresses unchanged                                                                                           
2016-03-09 17:26:36 DEBUG juju.api api.go:506 cacheChangedAPIInfo: serverUUID="f7065ef7-c5e7-4a40-8f7e-67717f0fd984"                                            
2016-03-09 17:26:41 ERROR juju.cmd supercommand.go:429 no matching tools available    

Вы можете помочь мне решить эту проблему? [!d3 ]