сбой разрешения выполнения bash

Это работает

bash
ifconfig

Это не работает

bash ifconfig
/sbin/ifconfig: /sbin/ifconfig: cannot execute binary file

Это не / sbin, поскольку я попытался скопировать ifconfig (или любой другой двоичный код) в другое место, например

cp /sbin/ifconfig ~
bash ~/ifconfig
/root/ifconfig: /root/ifconfig: cannot execute binary file

Я попытался напечатать 'id -a' и LD_LIBRARY_PATH в / etc / profile для отладки и все выглядит одинаково.

Любые идеи?