Где Ubuntu хранит группы по умолчанию, к которым добавляются новые пользователи?

Это сделает то, что вы должны сделать:

sudo apt-get -y dist-upgrade

это приведет к обновлению всех ваших файлов зависимостей, проще всего до перехода на Saucy. Эта следующая команда позволит вам перейти к Saucy:

sudo do-release-upgrade

, после чего это закроет процесс. Удачи!