Сделать локально скомпилированные программы запрограммировать пароль графически

Вам нужно разместить exe где-нибудь в вашей системе Ubuntu (например, на рабочем столе) и запустить его оттуда, выпустив следующую команду в терминале

cd /home/DrugCrazedRebel/Desktop
wine Steam.exe