Существует причина, по которой корневой каталог и его подкаталоги защищены, и вам нужно получить привилегии суперпользователя для редактирования там файлов.
Вы можете использовать nano свободно без привилегий суперпользователя в своем домашнем каталоге. 1]
То, что вы пытаетесь сделать, - это переопределить меры безопасности, встроенные в каждую систему Unix и Linux, и это не всегда желательно.
Если вы настаиваете на переопределении этих мер, тогда aliasing nano к "sudo nano" сделает это. Вы можете добавить эту строку в ваш .bashrc-файл (или файл конфигурации для вашей любимой оболочки.
alias nano="sudo nano"