Проблема может быть решена с помощью командной строки:
sudo cryptsetup luksOpen /dev/sda1 my_encrypted_volume
sudo mkdir /media/adhoc
sudo mount /dev/mapper/my_encrypted_volume /media/adhoc
Теперь вы можете получить доступ к своим файлам в папке / media / adhoc. my_encrypted_volume и adhoc могут быть любым именем, которое вы хотите (без пробела), все будет работать.