Я всегда использую desmos.com.
он не имеет ничего общего с ubuntu, но он лучше всего подходит для ваших нужд!
прямая ссылка: https: // www.desmos.com/