Хранилище maas / stable / ubuntu xenial не имеет файла Release

Возможно, вам полезно увидеть этот предыдущий пост:

WiFi слишком медленная с Atheros AR928X

(я не знаю, если это ваш случай (полезно если вы можете разместить здесь свои драйверы, которые вы используете ... или какой тип интернет-соединения вы используете, ethernet или Wlan?)

для этого вы должны запустить на терминале эту команду:

iwconfig