AppIndicator3: установить значок индикатора из имени файла или GdkPixbuf

Вы можете использовать quvi

На странице автора: проект Quvi анализирует URL-адреса потоков для интернет-приложений для доступа к материалам тех хостинг-сайтов, которые используют «мультимедийную платформу Adobe Flash».

sudo apt-get install quvi

Чтобы воспроизвести видео, вы можете использовать свой любимый плеер: vlc, mplayer ...

Используя, например, mplayer: install, если он еще не установлен:

sudo apt-get install mplayer

quvi поддерживает много сайтов, включая, конечно, youtube. для полного списка:

quvi --support

Теперь, чтобы посмотреть видео, вам просто нужно указать программу, которую нужно выполнить, чтобы воспроизвести видео и скопировать ссылку YouTube и передать ее в качестве аргумента для quvi: [ ! d7]

 quvi --exec "mplayer %u" "http://www.youtube.com/watch?v=youtube_id_video"

для получения дополнительной справки см. man quvi.