Так как Firefox 58 (это, в частности, фиксация), горизонтальная прокрутка является действием Shift + Wheel по умолчанию, поэтому не нужно ничего делать, кроме обновления Firefox.