Ошибка Установленные пакеты имеют неудовлетворенные зависимости, ошибка с файлом sources.list
cat не расширяет цветовой код, но echo делает это, вот пример, который добавляет цветовые коды в строку в файле, а затем перенаправляет его на команду echo: