Либо создайте .nanorc в своей домашней папке, включая:
set tabsize 4 set tabstospaces
или отредактируйте файл системы /etc/nanorc.