См. Имена пакетов gnome-software

Извините, что этот парень, но компиляция из исходного кода работала для меня, и PPA довольно тихий некоторое время (не странно вообще, учитывая, что GitHub не обновлялся через 4 года и была выпущена «финальная» версия примерно в то же время), поэтому не задерживайте дыхание для xenial-пакета.

Отличное руководство, которое я связал, дает вам несколько команд для загрузки всех предварительных условий и компиляции, но я опишу здесь: [!d2 ]

sudo apt-get update &&
  sudo apt-get install git dialog build-essential pyqt4-dev-tools libusb-dev libjack-dev libbluetooth-dev python-dbus checkinstall -y &&
  git clone https://github.com/falkTX/qtsixa.git && 
  cd qtsixa &&
  make &&
  sudo checkinstall