“ sudo pip ” отличается от normal “ pip ”

Да, человек, ты был прав с самого начала (думаю, я понял твою проблему). Из моего понимания вашей проблемы способ wget работает с прокси-серверами, это не то же самое, что apt-get. Как насчет того, что вы удалите 3 строки Acquire::http::proxy "http://<PROXY>:8080"; из этого каталога /etc/apt/apt.conf.d/30proxy или, возможно, удалите файл 30proxy и попробуйте обновить с терминала uisng только один прокси-адрес, как в root@server:/tmp# http_proxy=http://<PROXY>:8080 apt-get updateor root@server:/tmp# http_proxy=http://<PROXY>:8080 | apt-get update. Я считаю, что это имеет какое-то отношение к настройке прокси и apt-get, и я не собираюсь это делать. Я просто пытаюсь помочь вам в попытках.

У вас по-прежнему есть опция proxy ссылки обновлений, затем выберите их, затем установите.