Похоже, вам нужно удалить ~/.cache/software-center/*, выйти из системы и снова войти в систему. Кажется, это помогло мне.
Если после установки compizconfig-settings-manager отсутствует раздел «Дополнительные функции», установите также compiz-plugins-extra:
sudo apt-get install compiz-plugins-extra
PS: Я бы предпочел добавить это как комментарий к связанному ответу, но мне не хватает 50+ репутации ...; -)