Невозможно (насколько я знаю) переместить DP из своего стандартного места в лоток в меню сообщений. Вы можете добавить ярлык в меню Message Indicator:
Откройте терминал и введите:
sudo gedit /usr/share/indicators/messages/applications/dropbox
В редакторе введите следующий текст и сохраните :
/usr/bin/dropbox