На самом деле вы можете просто добавить репозиторий partner в /etc/apt/sources.list:
deb http://archive.canonical.com/ubuntu lucid partner
Если вы не используете lucid, замените lucid на свой дистрибутив (вы можете получить его с помощью lsb_release -c).
Если у вас все еще есть проблема с плагином java, вы можете делать то, что я сделал, следуйте инструкциям здесь:
sudo update-alternatives --install /usr/lib/mozilla/plugins/mozilla-javaplugin.so mozilla-javaplugin.so /usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/lib/amd64/libnpjp2.so 1
Если вы не на 64 битах , замените amd64 на i386.