Бесплатные кодеки: как использовать FFmpeg для преобразования моих mp4s в ogv под Xenial?

Вот некоторая полезная информация для бродячих боксов с использованием хоста vpn. В принципе вам нужно установить параметр natdnshostresolver1. Обратите внимание, что это не будет работать при использовании настроек public_network Vagrant.

  config.vm.provider :virtualbox do |vb|
      # ---- other options....
      vb.customize ["modifyvm", :id, "--natdnshostresolver1", "on"]
  end

http://renier.morales-rodriguez.net/post/90674523562/sharing-host -vpn-with-virtualbox-guest http://blog.geekslikeshinythings.com/2016/05/sharing-host-vpn-with-vagrant-rob-allen.html