Можете ли вы использовать другой загрузчик, а не GRUB?

Ваша проблема в том, что вы установили Windows с использованием старого MBR и не подготовили жесткий диск с тем, что рекомендовано в течение нескольких лет, GPT.

MBR ограничен 4 основными разделами. GPT не работает, и он также работает со старым оборудованием (например, у меня старый EeePC 900HA и отлично работает с GPT).

Один из способов - удалить один из основных разделов и установить Ubuntu. 2]

Другим способом является переход из MBR в GPT.

Ошибка gparted на самом деле потому, что у вас уже есть 4 первичных раздела в MBR.