В Linux программы обычно хранятся в /usr/local или /usr/share; когда вы устанавливаете программу с apt, она автоматически настраивается внутри одной из этих папок. Я бы посоветовал вам создать папку типа /usr/local/android-studio и распаковать там файл (обратите внимание, что для этого вам понадобятся права sudo).
В противном случае вы можете распаковать его где-нибудь в папке home , также вариант, если у вас нет прав sudo . Здесь не важно, где вы можете создать папку, например ~/software/android-studio.
Подробнее о структуре каталогов Linux.