OP принес другое устройство:
Это была опечатка. Исправлено. Я пришел к выводу, что для этого устройства требуется драйвер ядра (которого не существует), поэтому я получил другое устройство - сервер последовательных устройств Moxa Nport 5250A с драйверами для ядер 2.4-2.6. Кажется, он работает хорошо. Я уверен, что исходное устройство данных 3one работало бы, если бы на самом деле написало для него драйвер.