Код Ubuntu 16.04 LUKS не отображается

Если вы немного владеете C и немного GTK, возможно, экран блокировки выглядит (но не будет!) экраном входа в систему - поскольку ваша главная проблема, похоже, является уродством блокировки ?

Вы сделали бы это, изменив источники пакета gnome-screensaver, который предоставляет экран блокировки.

Для получения советов см. раздел «Как вы это поняли? в конце этого ответа. Первоначальный вопрос состоял в том, чтобы переставить блокировочный ящик в нижний левый угол вместо центра. Для чего вы хотите переместить его влево, сделать серый фон прозрачным и соответствующим образом изменить размеры имени пользователя и текста «Пароль:».

По моему опыту, код, который вам нужен для изменения, скорее всего, только в двух файлах: gs-lock-plug.c и gs-windows-x11.c.

Если вы попробуете это и зададите какие-либо вопросы, пожалуйста, спросите в комментарии, и я постараюсь изо всех сил указать вам в правильном направлении.