Я также искал подобное приложение. Я думаю, что нашел возможный ответ: LV2 и его плагин VocProc
Я нашел этот LV2 , который также может быть вам полезен.
Там также являются плагинами для Teamspeak, чтобы вы могли редактировать свой голос. Могут быть и другие плагины для mumble, и я продолжу поиск.