Да, вы можете удалить CD-ROM (или или оригинальный установочный носитель) с sources.list
Измените файл sources.list с помощью следующей команды:
sudo nano /etc/apt/sources.list
И рядом с вершиной закомментируйте строку, которая выглядит так:
deb cdrom:[Ubuntu-Server 9.04 _Jaunty Jackalope_ - Release i386 (20090421.1)]/ jaunty main restricted
(комментарий - хэш (#) - так поп один из них в начале deb cdrom: ... line)
Нажмите Ctrl + X, чтобы выйти из текстового редактора, нажав y, чтобы сохранить изменения
Затем, наконец, вам нужно будет запустить:
sudo apt-get update
Чтобы обновить списки пакетов.