16.04 не отображается в загрузочном меню

Существует специальный адрес loopback (127.0.0.1), который всегда указывает на ваш собственный компьютер. Если у вас есть Webmin (я не знаком с этой программой), прослушивая порт 8080 на вашем компьютере, вы можете просто перейти к 127.0.0.1:8080.

Изменить: Мой плохой. У меня создалось впечатление, что вы хотите получить доступ к услугам со своего компьютера.