Почему скобки “] [” нужен двойной побег “ \\ ” для предотвращения интерпретации оболочки?

Можно ли что-то повредить? Да. Много ли происходит? Не очень много в моем опыте. Если вы пытаетесь перезапустить Compiz, Ctrl + Alt + T обычно открывает окно терминала, а compiz & обычно перезагружается.