Я смог решить эту проблему на Ubuntu 14.04, установив xorg-edgers ppa:
sudo add-apt-repository ppa:xorg-edgers/ppa -y
sudo apt-get update
Теперь драйверы отображаются на вкладке дополнительных драйверов.
You может определить, какой драйвер установить, посетив http://www.nvidia.com/Download/index.aspx и заполнив подробную информацию о вашей видеокарте и системе.