После установки compiz-plugins* compizconfig-settings-manager, включите следующий шаг в разделе «Эффектные окна». вы получите эту анимацию.