Да, это будет работать на Ubuntu 10.10.
В 10.04 (и я предполагаю более старые версии) папка, которую вам нужно скопировать, - ~/.local/share/Empathy/logs/ .
Если вы используете nautilus (файловый менеджер по умолчанию) для копирования / вставки папки, вам нужно будет разрешить «слить» папки при вставке.
Вы можете использовать эта команда для резервного копирования:
cp -r ~/.local/share/Empathy/logs/* /path/to/backup/directory/empathy-logs
или cp -r ~/.local/share/TpLogger/logs/* /path/to/backup/directory/empathy-logs
И эта команда для восстановления:
cp -r /path/to/backup/directory/empathy-logs/* ~/.local/share/Empathy/logs/
или cp -r /path/to/backup/directory/empathy-logs/* ~/.local/share/TpLogger/logs/