Проблемы с локальным хранилищем в 16.04 с помощью apt-mirror. Как обновить с клиента?

Там есть список быстрого доступа, в котором есть возможность открыть новую вкладку.

Хотя это не новая вкладка, вы можете использовать среднюю мышь на панели запуска, чтобы открыть новый терминал.

Я также рекомендую вам посмотреть Быстрый список терминала [!d1 ], поскольку это отличный инструмент для работы на одном экране терминала. Например, он будет поддерживать сеанс после выхода из системы с удаленных серверов.