Посмотрите ответ на вопрос Как добавить мои любимые места в список быстрого поиска в значке моего дома в Unity?
Вы можете изменить первую строку Exec, чтобы прочитать Exec=nautilus Documents, и она откроет ваш Папка документов.