В моем случае (Ubuntu 14.04 ZoneMinder v1.27.1) я решил:
вместо
sudo add-apt-repository ppa:iconnor/zoneminder
Я использовал это
sudo add-apt-repository ppa:iconnor/zoneminder-master