Как изменить внешний вид панели приложения в Xubuntu 16.04?

Вы установили несоответствующие версии одной и той же библиотеки в разных архитектурах (amd64, i386). Это невозможно.

Чтобы исправить это, запустите sudo apt-get install -f libvpx1:i386=1.3.0-2 или sudo apt-get install -f libvpx1=1.2.0-2. Первая команда приведет к выпуску libvpx1: i386 к версии в Sid, а последняя команда удалит libvpx1: amd64 в версию i386 (Wheezy? Jessie?).