Вы можете установить PySide2 следующим образом:
apt-get update
apt-get install -y software-properties-common
apt-get add-apt-repository -y ppa:thopiekar/pyside-git
apt-get update
apt-get install -y python
apt-get install -y python-dev
apt-get install -y python-pyside2
Но как вы устанавливаете исполняемый файл pyside2-uic вместе со своими зависимостями (модуль pyside2uic Python)?
Файл pyside2-uic предоставляется пакетом pyside2-tools из предоставленного вами PPA. Поэтому вы устанавливаете pyside2-tools, используя:
sudo apt-get install pyside2-tools