apt: нет такого устройства или адреса

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2176915&page=2

Здесь вы идете. Это распространенная проблема. Это имеет какое-то отношение к управлению питанием.

Надеюсь, что вы нашли это решение раньше, чем чтение этого сообщения.