Нет файла iptables.up.rules

У драйвера NVIDIA была поддержка Optimus на Ubuntu с 13.10. Ваша проблема заключается в том, что ни установка драйверов NVIDIA, ни установка Blender не запускают установку инструментария cuda. Откройте терминал и выполните следующую команду; sudo apt-get install nvidia-cuda-toolkit, и это позволит использовать cuda в Blender.